María Shimizu

Consultora SEO Copywriting

 

A primeira vez que andei de avião foi aos três meses de vida. E não foi uma viagem qualquer, do Japão a Espanha, mais de 10.000 quilómetros. É o que acontece quando se nasce numa família de pai japonês e mãe espanhola. Desde pequena que andar de avião se tornou um hábito, como ir à aldeia no verão para visitar a família. Até que aos 11 anos, quando nos mudámos para Espanha e as passaram a ser ao contrário.

Graças a estas viagens e aos meus pais que tenho duas pátrias, o Japão e Espanha, que amo por igual. Crescer entre duas culturas tão diferentes ajudou-me a ver e a compreender a grande variedade de pessoas, formas de pensar e costumes que existem no mundo.

Na Universidade tirei a licenciatura de Estudos da Ásia Oriental, especializando-me na cultura e idioma japoneses. Conhecer ambos os idiomas abriu-me portas que não imaginava, como aquela que acabou de abrir na Súmate, um lugar com um ambiente multicultural, aberto e dinâmico, no qual espero aprender a cada dia e poder responder a esta oportunidade.

“なんでもいいからさ 本気でやってごらん
本気でやれば たのしいから
本気でやれば つかれないから
つかれても つかれが さわやかだから
“Não importa o que seja, mas fá-lo de verdade
Se o fazes de verdade, divertir-te-ás
Se o fazes de verdade, não te cansarás
E embora te canses, esse cansaço confortar-te-á”,
Mituwo Aida, poeta e calígrafo japonês


Conheça o resto da equipa

Beatriz González

Consultora Inbound Marketing

Erin Carrera

Consultora SEM

X